CINEMALAYA 2021 TUMATANGGAP NA NG ENTRIES PARA SA SHORT FILM CATEGORY

0

Bukas na ngayon ang Cinemalaya Philippine Independent Film Festival 2021 para sa pagsusumite ng mga entry para sa Short Film Category nito.

Ang mga interesadong filmmakers ay dapat magsumite ng kanilang aplikasyon sa o bago ang Marso 5, 2021 (Biyernes), ganap na ala-6:00 ng gabi sa Film, Broadcast, and New Media Division (FBNMD), 4F Cultural Center of the Philippines (CCP), Roxas Blvd., Pasay City. Ang mga entry lamang ng Filipino filmmakers ang tinatanggap sa Short Feature Category.

Ang mga nagsusumite ng kanilang mga entry ay dapat magbigay ng mga sumusunod: ang final work format na nasa MP4, na may violator/watermark, maayos na may label na pamagat, kumpanya ng produksyon, address at mga numero ng contact, petsa ng paggawa, pangalan ng director, at oras ng pagtakbo (na hindi dapat lumagpas 20 minuto na kasama ang mga pamagat ng kredito). Dapat ay sinamahan ito ng nararapat na nakumpletong form sa pagpasok, buod sa Ingles, isang maikling resume at dalawang (2) recent 2×2 na larawan ng filmmaker/s.

Ang mga entry ay dapat na ginawa mula Pebrero 29, 2020 hanggang Marso 5, 2021.

Ang mga entry ay maaaring isumite sa pamamagitan ng online portal – sundin lamang ang link (bit.ly/CinemalayaShorts2021Form), punan ang form ng entry at i-upload ang profile ng iyong pelikula at filmmaker.

Para sa pagsumite ng offline, ang pagsusulat ng pelikula ay dapat isumite sa isang USB. Ang mga entry ay dapat na isumite sa isang long brown envelope na maayos na may label na may pangalan ng tagapagtaguyod, pamagat ng pelikula, at mga detalye sa pakikipag-ugnay.

Ang 10 short feature finalists ay ipapalabas online sa 2021 Cinemalaya Film Festival mula Agosto 6-15, 2021.

Para sa karagdagang impormasyon at mga pag-update, bisitahin ang website ng CCP (www.culturalcenter.gov.ph) o sundin ang opisyal Facebook pages ng CCP at Cinemalaya.

Read More

CCP INTERTEXTUAL INILULUNSAD ANG ‘IN CERTAIN SEASONS: MOTHERS WRITE IN THE TIME OF COVID’ E-BOOK

0

Ang Cultural Center of the Philippines, sa pamamagitan ng Intertextual Division nito, ay naglulunsad ng “In Certain Seasons: Mothers Writing In The Time of COVID” e-book sa Enero 23, 2021, sa ganap na alas-2:00 ng hapon, sa pamamagitan ng official pages ng Facebook ng CCP, CCP Intertextual Division FB page at Philippine PEN.

Na-edit nina Che Sarigumba at Jenny Ortuoste, ang e-book ay nagtatampok ng 41 piraso ng pampanitikan, na nakatuon sa kanilang mga karanasan sa panahon ng COVID-19 na krisis sa kalusugan, pati na rin ang quarantine, isolation at paggaling.

Itinatampok ng proyekto ang mga henyo sa panitikan ng mga Filipinong nanay na manunulat. Ang mga ito ay sina: Kora Dandan Albano (Nanay); Nikki Alfar (Surviving Ourselves); Merlie Alunan (Pilgrim Heart); Alma Anonas-Carpio (Pandemic Kitchen); Lualhati Bautista (Usapang Rape); Adelle Chua (Nest Never Empty); Jhoanna Lynn B. Cruz (Some Terms of Reference for a Pandemic); J. G. Dimaranan (Sa Wakas); May Dolis (Ang Iyong Ama); Heidi Emily Eusebio-Abad (Isang Panalangin).

Nagtatampok din ito ng: Rowena P. Festin (Tanawin Mula sa Aking Bintana); Geraldine Flores-Ingco (Braso ni Mercedes); Christine V. Lao (Violin Practice); Babeth Lolarga (Dreaming of When It’s Over); Maricel Padua Lopez (Sabay: Buhay-Guro, Buhay-Nanay); Gina Lumauig (When Kindness Becomes Contagious); Ruth Elynia Mabanglo (Pamamaalam); Liwliwa Malabed (Mahal Kong Sampinit); Princess Malonzo (Linggo); Alma Cruz Miclat (Lola Love in the Pandemic).

Ang iba pang mga tampok na manunulat ay sina: Banaue Miclat-Janssen (Learning in the Time of Covid-19); Aimee Morales (Mother in Blue); Reina Mae Nasino (Mensahe ng Pasasalamat at Panawagan); Marot Nelmida-Flores (Life-Changing); Eunice Barbara Novio (Yet, We Had Each Other); Rica Paloma-Espiritu (Chicken Soup); Mae Ann Reginaldo (Mga Lalaki sa Cubao sa Panahon ng Lockdown); Rae Rival (Paliligo sa Bakuran); Hope Sabanpan-Yu (The Garden is Always There); Adelma Salvador (Bisikleta).

Ang pagkumpleto sa listahan ay sina: Anna Felicia C. Sanchez (Snapshots from the Pandemic Summer); Aida F. Santos (Being a Mother in the Underground); Heidi B. Sarno (Ponx Not Dead); Lee Sepe (Sa Bawat Bukas); Neni Sta. Romana-Cruz (Cocooning with No Complaints); Eleanor Strata (Shelved); Angela Stuart Santiago (Way to Live); Almayrah A. Tiburon (Pagluluwal); Mia Tijam (Directing Grace); Winnie Velasquez (Takipsilim ni Granny Google); and Lalaine F. Yanilla-Aquino (Roller Coaster of Emotions, Blessings in Disguise, at Reversal of Roles).

Nagtatampok ang pabalat ng libro ng sining ni Imelda Cajipe Endaya na nilikha noong lockdown. Ito ay may pamagat na Salinlahi’y Iligtas. Naglalaman din ang e-book ng mga likhang sining nina Imelda Morales, Jenny Ortuoste, Kora Dandan Albano at Chua Keng Keng – Lua.

Kasabay ng Philippine PEN, nilalayon ng proyekto ng libro na maunawaan ang kahalagahan at papel ng mga kababaihan, partikular ang mga ina, at kanilang panitikan sa panahon ng pandaigdigang krisis, at itaguyod ang mga salaysay ng mga kababaihang ina, na binibigyang diin na ang mga kababaihan ay maaaring maging parehong tagapag-alaga ng bata at mga artista sa gitna ng pakikibaka ng pagiging magulang.

Maa-access ang e-book ng publiko at magagamit para sa libreng pag-download. Maaari itong maging bahagi ng listahan ng pagbabasa ng magulang, at maaari ding gamitin ng mga paaralan sa antas ng tertiary bilang materyal sa pagbabasa para sa kanilang mga mag-aaral. Para sa libreng kopya ng e-book, bisitahin ang CCP Intertextual Division FB page o magpadala ng isang email sa ccpintertextualdivision@gmail.com o mag-text sa 0919-3175708.

Read More

EUROTEL HOTEL NAGPAABOT NG TULONG SA MGA RESIDENTENG BIKTIMA NG BAGYO

0

ONE COMMUNITY AT A TIME. Na­ging maagap ang Eurotel Hotel volunteers sa pagtulong sa mga nasalanta ng nagdaang bagyo sa komunidad ng Sitio Kayrupa, Barangay San Rafael, Rizal noong Nobyembre 29.

Umabot sa kabuuang 300 relief goods na kinabibilangan ng mga damit, pagkain, laruan, at vitamins ang naipamahagi sa mga residente.

“As part of the EuroReach’s initiatives, Eurotel’s corporate social responsibility program, we would like to extend our help to more indigent communities in the country. Also, I would like to thank our media partners and the LGUs who helped us; this donation drive wouldn’t be successful without you,” ani Mr. Edmundo Las, Board of Director.

 

Read More

9 SIMBAHAN SA BANSA NAKIISA SA VIRTUAL SIMBANG GABI 2020 NG CCP

0
Nang matanggap ang paanyaya mula sa Cultural Center of the Philippines na makiisa sa proyektong virtual Simbang Gabi, nag-alangan si Father James Narisma, Cssr, ang rector ng Our Mother of Perpetual Help (Redemptorist) Church sa Iligan City.
“I asked myself and my other companions here in our religious community, why us? There are more beautiful churches and good livestreaming facilities in Mindanao,” pagbabahagi ni Fr. Narisma, na kalaunan ay nagbago ang desisyon sa paniwalang ito ang paraan para masaksihan ng mga tao ang papapala at mabuting balita ng Diyos.
Sa taong ito na mayroong pandemya, napagdesisyunan ng CCP na gawing online ang tradisyon ng Simbang Gabi para maging ligtas ang lahat.  Dahil ito ang sitwasyon, matiyagang kinuha ng CCP ang pagkakataong makasama ang mga simbahan sa bansa upang ihatid ang naturang tradisyon sa mga Filipino na nasa kanilang mga tahanan, gayundin sa ibang bansa.
Kahit hindi niya inaasahan ang ganitong partnership sa panahon ng pandemya at sa patuloy na pagsasaayos ng kanilang centuries-old church na nasira ng lindol noong 2013, hindi tumanggi si Fr. Al John A. Miñoza, ang paring naglilingkod sa St. Peter the Apostle Parish sa Loboc, Bohol, dahil umaasa siyang ito ay magbabahagi ng isang sulyap sa daang-taong ng kultura, musika at relihiyosong pamana ng Bohol, partikular ng Loboc, na maaaring makita ang kanilang pagdiriwang ng Misa de Gallo.
“At the same time, we also feel grateful because this is a form of recognition by the CCP on the importance of Boholano culture and traditions in the Filipino cultural heritage and patrimony,” ani Fr. Miñoza.
Nang matanggap din ang imbitasyon para sa CCP Simbang Gabi, masayang ibinahagi ito sa kanyang parishioners ni Rev. Fr. Julius B. Clavero, SSJV, ang parish priest ng St. Francis Xavier Parish sa Iloilo City. “Our parishioners are very happy upon knowing it. I think any parish will accept such great honor.”
Samantala, para kay Rev. Fr. Deogracias Kerr S. Galang, ang parish priest ng Holy Cross Parish (Margot), ang CCP ay matagal nang bahagi ng kanilang komunidad.
“CCP is part of our lives. Best musical plays, theaters, the best of art and creative humanity I personally experienced at CCP.As president of a community theater group, we were also given the chance to express our share of original Kapampangan music, dance and plays through ArtiSta Rita at CCP.  During the visit of Pope Francis, we were given the chance to show our ‘I Love Pope Francis, the Musical.’ These were highlights in our life as a theater group. As a priest there was a time I was also invited to celebrate one Simbang Gabi for the CCP community,” ayon kay Galang.
Nasurpresa naman ngunit nagpapasalamat si Rev. Fr. Voltaire Dimol, ang parish administrator ng Our Lady of Montserrat Parish in Davao City, dahilan para mapaoo siya sa paanyaya ng CCP.
“The CCP program of livestreaming this traditional celebration of the Misa de Gallo can certainly boost the hope of the Catholic faithful who cannot go outside their residence because of this pandemic. Though, the limited influx of people who can go to church during these trying times cannot hinder the desire of the faithful to feel the spirit of Christmas at the onset of the Misa de Gallo,” pahayag ni Fr. Dimol.
Ang virtual CCP Simbang Gabi ay nagsimula nitong Disyembre 15 – 23, ganap na alas-9:00 ng gabi (anticipated masses) at Disyembre 16 – 24, ganap na ala-5:00 ng umaga. Ito ay susundan ng Misa de Aguinaldo sa Disyembre 24, alas-9:00 ng gabi, na gaganapin mula sa St. Gregory the Great Cathedral Parish (Albay Cathedral) sa Legazpi City.
Ang CCP Simbang Gabi ay magtatapos sa isang espesyal Christmas Day Mass sa Disyembre 25, ganap na alas-10:00 ng umaga, at si Cardinal Luis Tagle ang mangunguna sa selebrason mula sa Pontificio Collegio Filipino sa Rome.
Ang lahat ng misang ito ay gaganapin livestreamed sa pamamagitan ng official CCP Facebook Page at YouTube Channel. Ito rin ay mabo-broadcast sa CNN Philippines Channel.
Para sa kumpletong schedule ng Simbang Gabi, sundan ang official CCP Facebook Page at iba pang social media accounts. Magsadya sa CCP website sa www.culturalcenter.gov.ph.
Read More

TULOY ANG PASKO SA SM MALL OF ASIA CONCERT GROUNDS

0

Tangkilikin ang isang natatanging drive-in experience kung saan ang Cultural Center of the Philippines, sa pakikipagtulungan ng SM Mall of Asia at sa suporta ng Century Tuna Premium Red, ay ipapakita ang mga artist ng CCP Dance Workshop sa back-to-back na pag-screen ng The Nutcracker Ballet Act 2 at Tuloy Ang Pasko sa SM Mall of Asia Concert Grounds sa Disyembre 19-20. Ang parehong mga dance film ay ipapalabas bilang isang double bill sa ganap na ala-5:30 ng hapon at 8:30 ng gabi.

Ang espesyal na yuletide season treat na ito ay nag-aalok sa manonood ng isang bihirang pagkakataon na tangkilikin ang isang twin-bill ng isang klasikong Christmas ballet at isang contemporary work, at magkaroon ng kasiya-siyang outdoor movie experience habang tayo ay ligtas sa gitna ng kasalukuyang krisis.

Tampok dito ang sweeping musical score ni Tchaikovsky na THE NUTCRACKER BALLET ACT 2 kung saan ito ay bibigyang-buhay sa isang Christmas story sa pamamagitan ng mga sayaw mula sa iba’t ibang lugar. Gayundin, ang lahat ng pinagsama-samang tamis mula kay Sugarplum Fairy, ang siyang hahaplos sa mga puso ng lahat para sa Kapaskuhang ito.

Ang Nutcracker Act 2 ay ayon sa choreographed ni Adam Sage base sa obra ni Marius Petipa, na may karagdagang choreography ni National Artist for Dance, Alice Reyes. Ang costumes ay supervised din ni Adam Sage at Ace Polias.

Sa setting nito na panahon ng Kapaskuhan sa Manila noong 70s, ang TULOY ANG PASKO ay kwento tungkol sa malungkot na Bisperas ng Kapaskuhan ni Lolo Val sa napapanahong “new normal” na naging masaya nang magkaroon ng pagkakataon na makasama ang kanyang mga dating kaibigan sa pamamagitan ng isang video call. Ang istorya ay nagpapaalala sa atin na gaanoman tayo kalayo sa isa’t isa, ay maaari pa ring ipagdiwang ang Pasko at maramdaman ang diwa nito.

Tampok sa Tuloy Ang Pasko ang Christmas classics na inayos at conducted ni National Artist for Music, Ryan Cayabyab. Ang choreography nito ay mula kay Ronelson Yadao kasama si Erl Sorilla, John Ababon, Lester Reguindin, Bonifacio Guerrero, Danilo Dayo at Al Abraham. Samantala ang atistic direction at costumes ay kay Alice Reyes.

Bilang karagdagang treat, ang behind-the-scenes footage na dokumentado sa pagbuo ng dance films na ito ay ipakikita sa pagitan ng dalawang productions.

Ang parehas na dance films ay idinirehe ni Carlos Siguion Reyna, at ang set designs ay mula kay Eric Cruz at ang lighting designs at technical direction ay kay Barbie Tan-Tiongco. Ang pagtatanghal ay kinuha sa CCP Tanghalang Nicanor Abelardo nang walang live audience, bilang pagsunod sa health and safety protocol.

Para sa tickets, mag log on sa smtickets.com o tumawag sa 8470-2222 para sa detalye.

Read More

SIMBANG GABI NG CCP, ONLINE STREAMING MULA SA IBA’T IBANG REHIYON AT ROME

0

Sa nakalipas na 15 taon, tradisyon na ng Cultural Center of the Philippines na magkaroon ng Simbang Gabi tuwing sasapit ang Kapaskuhan. Para sa CCP, ang pagkakaroon ng novena (siyam) na misa ay hindi ordinaryong programa; ngunit ito ay isang espesyal na kailangan ng pag-iingat at metikulosong pagpaplano.

Sa pakikipag-ugnayan sa Our Lady of Sorrows Parish sa Pasay City at business establishments sa paligid ng CCP Complex, ang Simbang Gabi na ginaganap sa CCP Main Ramp ay nag-aanyaya sa publiko na umaabot sa tinatayang libong mass-goers bawat araw, habang ang Misa de Aguinaldo (Misa sa Bisperas ng Pasko) sa Main Theater ay nakapupuno ng isang theater capacity, na umaabot hanggang Main Theater Lobby.

Ang Misa sa Bisperas ng Pasko ay tradisyunal na pinangungunahan ng mga nagtatanghal mula sa resident companies tulad ng Tanghalang Pilipino Actors’ Company, Ramon Obusan Folkloric Group, at ng Philippine Madrigal Singers, at sa partisipasyon ng iba’t ibang nagtatanghal kabilang ng 100-Voice Chorale, at Philippine Philharmonic Orchestra.

Ngayong nababalot tayo ng resulta ng pandemya kung saan kinakailangan nito ng ibayong pag-iingat para maiwasan ang virus Covid-19, natigil nito ang mga tradisyon kabilang ang tradisyo ng CCP na nabanggit. Gayunman, ang pananampalataya ng mga Filipino ay hindi nawawaglit at bagkus ay nagpapatuloy.

Sa pagsubok na ito, nahaharap at nakikisabay ang CCP sa sinasabing new normal na takbo ng buhay. Tulad ng ibang mga programa, ang CCP Simbang Gabi 2020 ay muli pa ring maaasahan at mapapanood ito online.

Sa online platform, ang CCP ay magdiriwang ng Simbang Gabi sa buong kapuluan at iaangat nito ang ating mga espiritu upang tayo ay magkaroon ng pag-asa partikular sa mga nasalanta ng mga nagdaang bagyo. Ang pagkakataong ding ito ang mag-uugnay sa mga Filipino at iba pang mga Katoliko sa iba’t ibang bahagi ng mundo para sa gaganaping tradisyon.

Ang virtual na Simbang Gabi ay magsisimula sa Disyembre 15 hanggang 23, sa ganap na alas-9:00 ng gabi (anticipated masses), at sa Disyembre 16 hanggang 24, ganap na ala-5:00 ng madaling araw (dawn masses), at ito ay mapapanood sa pamamagitan ng official CCP Facebook page at YouTube Channel. Ito ay mabro-broadcast sa CNN Philippines Channel.

Upang maging matagumpay ang programa, ang CCP ay nakipag-ugnayan sa mga simbahan sa bansa – Our Lady of Sorrows sa Pasay City; St. Peter the Apostle Parish sa Loboc, Bohol; Our Mother of Perpetual Help (Redemptorist) Church sa San Miguel, Iligan City; Holy Cross Parish (Margot) sa Sapang Bato, Pampanga; Our Lady of Montserrat Parish sa Jaro, Iloilo City; San Pedro Cathedral (Davao Cathedral) sa Davao City, Davao; Our Lady of Piat Basilica sa Piat, Cagayan; Sto. Niño de Tacloban Parish sa Tacloban City; at St. Francis Xavier Parish sa Pueblo de Oro, Cagayan de Oro City.

Sa Disyembre 24, ganap na alas-9:00 ng gabi ang Misa de Aguinaldo ay ipagdiriwang mula sa St. Gregory the Great Cathedral Parish (Albay Cathedral) sa Legazpi City kasama si rector/pastor Rev. Msgr. Noe Thomas.

Ang CCP Simbang Gabi ay magtatapos sa isang special Christmas Day Mass (Disyembre 25, alas-10:00 ng umaga) sa pamumuno ni Cardinal Luis Tagle na magmumula sa Rome, Italy.

Sa gaganaping pre-mass event, magkakaroon ng isang 10-15-minutong video clip sa mga nakaraang aktibidad ng Simbang Gabi (pagtatanghal ng Philippine Madrigal Singers at iba pang grupo, Philippine Philharmonic Orchestra, Tanghalang Pilipino, at Ramon Obusan Folkloric Group).

“In the times of crises and pandemics, art and spirituality help us rise from despair; and, supported by the Filipino’s close ties to familial bonds, we get to form psychic sanctuaries… much needed and most timely, in this season.” ani CCP Production and Exhibition Department head Ariel Yonzon.

Bilang pagpapakita ng pasasalamat, ang CCP ay magbibigay ng maliit na token offerings sa parish communities na naging instrumento ng pagbibigay ng mga mensahe ng pag-asa at pag-ibig ngayong Kapaskuhan kahit pa nahaharap tayo sa krisis.

Sundan ang official CCP Facebook at social media accounts para sa latest updates ukol sa CCP Simbang Gabi Pasko.  Magsadya sa www.culturalcenter.gov.ph para sa iba pang programa ng CCP. Huwag kalimutang ibahagi ang inyong CCP Simbang Gabi experience; gamitin ang hashtags #CCPSIMBANGGABI2020 #CCPSIMBANGGABI

Read More

Puyat hinihikayat ang mga apektadong manggagawa sa turismo na kunin ang expanded DOT-DOLE financial assistance

0

Nakikipag-ugnayan ang Department of Tourism (DOT) sa mga manggagawa sa turismo na apektado ng pagsasara ng mga establisimiyento o ang mga nabawasan ng operasyon, na agarang makuha ang expanded financial assistance bilang bahagi ng Bayanihan to Recover as One Act interventions upang bigyang pokus ang resulta ng pandemya sa turismo sa Pilipinas.

Sa ilalim ng isang Joint Advisory (JA) sa pagitan ng DOT at ng Department of Labor and Employment (DOLE), pinamagatang Expanded Coverage of Beneficiaries Under DOLE-DOT Joint Memorandum Circular (JMC) No. 2020-001, ang financial assistance program ay mas sumasaklaw pa sa 1) beneficiaries ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) Social Amelioration Program (SAP) at COVID-19 Adjustment Measures Program (CAMP) sa ilalim ng BAYANIHAN 1;  2) mga mangggagawang apektado ng establisimiyento na nagpapatupad ng Flexible Work Arrangements o Alternative Work Schemes; at, 3) LGU-Licensed Secondary Tourism Enterprises.

“This initiative will widen the scope of recipients of this financial assistance program and accommodate those who have already availed of existing programs open to the tourism sector.  Hopefully, the program’s take-up rate significantly improves to reach more members of the micro-, small- and medium-enterprises (MSMEs) and more importantly, those belonging to the informal sector,” paliwanag ni Tourism Secretary Bernadette Romulo Puyat.

Pinapayuhan ng tourism chief ang tourism enterprises, associations at local government units (LGUs) na tumulong sa pagbibigay ng mahahalagang to dokumento na kailangan para sa kanilang mga apektadong empleyadong miyembro.

Sa expanded coverage, pinapayagan nito ang pagbibigay ng DOT ng training vouchers para maendorso ang tour guide associations o mga grupo para magsagawa ng isang relevant training para sa mga kwalipikadong miyembro na hindi lalampas ng ika-30 ng Hunyo 2021. Sa pagiging epektibo nito, ang tour guide applicant ay maaari nang makagamit ng financial assistance kaugnay sa DOT-spearheaded training na isasagawa sa loob ng itinakdang panahon.

Sa naturang JA, ito ay may bisa at maipatutupad ang iba pang probisyon ng DOLE-DOT Joint Memorandum Circular No. 2020-001.

Tulad ng itinadhana sa nasabing JMC, ang mga sumusunod na tao ay mananatili bilang pangunahing mga benepisyaryo ng programa:

1. Mga inalis na DOT-accredited at local government unit (LGU)-Licensed Tour Guides

2. Mga inalis na empleyado ng DOT-accredited Primary Tourism Enterprises

3. Mga inalis na empleyado ng DOT-accredited Secondary Tourism Enterprises

4. LGU-Licensed Primary Tourism Enterprises (primary tourism enterprises, at tourism trainers na hindi accredited ng DOT pero rehistrado ng kanilang LGUs)

5. Mga miyembro ng rehistradong Community-Based Tourism Organizations (CBTOs) (organized groups sa isang komunidad na eksklusibong naglilingkod sa mga turista sa isang attraction o destination na nakarehistro sa nauugnay na Pambansang Ahensya ng Pamahalaan o ang kaugnay na LGU).

“We continue to assist our LGUs in slowly opening their tourism destinations in order to restore businesses, livelihood and jobs.  Meanwhile, we hope that this program, along with other COVID-related schemes of assistance, will be warmly welcomed by our workers to tide them over this Christmas,” dagdag pa ni Secretary Puyat.

Para sa iba pang detalye, magsadya sa DOT Facebook page – Department of Tourism – Philippines at tumawag sa designated focal persons na nasa Regional Office Directory.

Read More

PARUL SAMPERNANDU DISPLAY SA CCP MATUTUNGHAYAN SA DISYEMBRE 10

0

Sa matinding pinsalang dala ng Covid-19, tila halos itigil nito ang galaw ng mundo maging ang tradisyon ng paparating na Pasko. Gayunman, ang Cultural Center of the Philippines ay naniniwalang dapat pa ring ipagpatuloy ang diwa ng Pasko at ituloy ang tradisyong Pinoy bilang imahe ng pasasalamat, pag-ibig at pag-asa sa kabila ng ating pinagdaraanan.

Sa taong ito, ang CCP ay nagpupugay sa panahon ng Kapaskuhan sa gaganaping “Pasko 2020,” isang pabulosong display ng Parul Sampernandu, na magbibigay liwanag sa CCP Main Building Facade at sa complex grounds mula Disyembre 10, 2020 hanggang Enero 3, 2021.

Masining na kinuha ng CCP ang mga naturang parol mula sa mga taon ng pag-iimbak, na orihinal na dinisenyo ng Pamilya Quiwa mula sa San Fernando, Pampanga. Ang dekorasyon ng Main Building Façade at ang bakuran ay nagsimula maraming taon na ang nakararaan. Lumikha ito ng isang platform para sa talakayan at brainstorming sa mga bagong paraan upang mabago ang umiiral na teknolohiya ng parol o itaas ang paggawa ng parol bilang isang uri ng sining na karapat-dapat na isama bilang bahagi ng malikhaing industriya ng teknolohiya.

Sa krisis sa kalusugan at resulta ng mga natural na sakuna na tumama sa bansa, ang mga malikhaing manggagawa mula sa Pampanga, na nawalan ng mga pagkakataon sa pangkabuhayan, ay hindi maaaring hamakin. Masipag silang nagtrabaho upang makalikha ng eight-point star na mga parol sa CCP kunsaan ginamitan ito ng gold foil.

Ang isang projection mapping ng isang kilalang projection designer na si GA Fallarme ay umakma sa mga nakasisilaw na parol. Para mabuo ang isang buong magical experience ay magkakaroon ng light and sound show spectacle na dinisenyo ni Danilo Villanueva. Bilang karagdagan, magkakaroon ng seleksyon ng mga maiikling pelikula ng animasyon mula sa Gawad CCP Para sa Alternatibong Pelikula archive upang masiyahan ang lahat.

Ang buong palabas ay mai-stream nang live sa page ng CCP Facebook at iba pang mga platform ng social media.

Layon ng “Pasko 2020” na hindi lamang para ihatid nito ang kasiyahan ng Kapaskuhan at maging isang simbolo ng pananampalataya at katatagan sa bawat Filipino sa panahon ng pandemya, kung hindi umaasa ang CCP na maibigay sa low-income craftsmen, skilled workers at designers ang nararapat na trabaho at sahod para sa mga higit na tinamaan ng krisis.

Ang light and sound show spectacle ay katatampukan ng in-house artists (kabilang ang theater crew at employees). Ang commissioned artists ay tinawag upang muling idisenyo at baguhin ang tradisyunal na disenyo ng mga parol o mag-propose ng ibang disenyo/istratehiya upang pailawan o pagandahin ang harapan ng CCP.

Bilang tugon sa panawagan, nagtulungan ang CCP at mga lokal na pamahalaan ng San Fernando-Pampanga, Manila at Pasay para sa taunang proyektong ito.

Ang CCP ay magsasagawa rin ng virtual Simbang Gabi, mula Disyembre 15 hanggang 23, sa ganap na alas-9:00 ng gabi (Anticipated Masses) at Disyembre 16 hanggang 24, ala-5:00 ng umaga (Dawn Masses); ito ay magtatapos sa isang Christmas Eve Mass sa Disyembre 24, sa ganap na alas-8:00 ng gabi at isang Special Christmas Day Mass sa Disyembre 25, sa ganap na alas-10:00 ng umaga.

Sundan ang official CCP Facebook at social media accounts para sa latest update hinggil sa “Pasko 2020.” Magsadya sa www.culturalcenter.gov.ph para sa iba pang detalye hinggil sa mga programa ng CCP.

Makikita sa mga larawang kuha nina Liza Ofianga at Rodel Valiente ang natatanging pabulosong display ng Parul Sampernandu, na magbibigay liwanag sa CCP Main Building Facade at sa complex grounds.

Read More

CCP Encyclopedia of Philippine Art Digital edition, inilunsad na

0

Tiniyak ng Cultural Center of the Philippines (CCP) ang mandato nitong gawing mahalaga ang sining sa bawat Pilipino sa online na paglulunsad ng CCP Encyclopedia of Philippine Art (EPA) Digital Edition.

Sa manipesto ng CCP Officials, educational partners, at mga kaibigan sa media, binuksan ng CCP sa publiko ang isa sa kanilang flagship educational projects, ito ay online, ang pinaka komprehensibo at awtorisadong sourcebook sa sining at kultura ng bansa.

“We are proud to launch the CCP Encyclopedia of Philippine Art (EPA) Digital Edition Website. The CCP EPA Digital Website is the online version of the encyclopedia that can be viewed with the need of an internet connection and subscription. The website comprises up-to-date information about different art forms, as well as additional visuals like videos. The project is an answer to the challenge of contemporary times to access information right away without the constraints of distance and time,” ayon kay CCP Vice President and Artistic Director Chris Millado.

Matapos ang paglilimbag ng ikalawang print edition ng CCP Encyclopedia of Philippine Art noong 2018, nasa susunod na logical step ngayon ang CCP sa paglulunsad ngayong taon ng kanilang CCP EPA Digital Edition.

Ngayong nasa digital platform, ang CCP EPA Digital ay umaasang makakapagserbisyo ito sa digitally-inclined na mga kabataang Filipino partikular ang mga estudyante, mananaliksik upang makatulong sa kanilang mga pag-aaral kung saan napapanahon dahil online ngayon ang medium ng pagtuturo dahil sa pandemic.

“The point of identifying the sun with the CCP Encyclopedia of Philippine Art comes from the belief that knowledge is light. Light to discover truths, and light to show the way forward. It is through this light that we want Filipinos to recognize that they not only have a rich art and culture, but also a community that looks after each other,” ayon sa project team sa isinagawang isang audio-visual presentation.

Ang website ay may siyam na seksyon. Ang seksyon sa Peoples of the Philippines ay naglalaman ng master essays sa 54 ethnolinguistic groups, nakaayos alphabetically mula sa Aeta hanggang Yakan. Ang sumunod na walong seksyon ay nakapokus sa walong sining: Architecture, Visual Arts, Film, Dance, Music, Theater, Broadcast Arts, at Literature.

Bawat seksyon ay nahahati sa Historical Essays, Forms and Types, Aspects, Works, at Artists and Organizations.

Ang EPA Digital ay naglalaman din ng daang video excerpts mula sa mga dula at sayaw at awiting pagtatanghal, lahat ay mula sa napakalawak video archives ng CCP, upang mapaghusay pa ang ating pag-unawa at pagkilala sa ating sining.

Ang EPA Digital ay nagmumula sa iba’t ibang mga format upang matiyak ang pag-access nito sa pinakamalawak na bilang ng mga digital na Filipino. Habang inilulunsad nila ang isang website at mobile application, malapit na itong magamit na isang on-ground interactive na pag-install at isang offline na bersyon para sa mga malalayong komunidad.

Ang site, na naglalaman ng lahat ng higit sa 5,000 mga artikulo at higit sa 5,000 mga larawan ng print edition, ay maaaring ma-access sa pamamagitan ng pagsadya sa epa.culturalcenter.gov.ph.

Read More