Traslacion Archives - SAKSI NGAYON

68 TRUCKS NG BASURA NAHAKOT SA TRASLACION

January 11, 2020January 10, 2020 admin

TINATAYANG nasa kabuuang 68 dump truck ng basura na katumbas ng 330 tonelada ang nakolekta ng Manila City Hall –Department of Public Safety (DPS) sa katatapos na Traslacion sa lungsod ng Maynila. Ayon kay Kenneth Amurao, hepe ng Department of Public Service (DPS), mababa pa rin ito kung ikukumpara sa 99 dump truck o 387.4 toneladang basura na nakuha noong Traslacion 2019. Nakakuha rin ang mga street sweeper ng mga mineral water na may lamang ihi na iniwan ng mga deboto at mga pinagkainan. Samantala, inaresto ng mga tanod…

TRASLACION TUMAGAL LANG NG 16-ORAS

January 10, 2020January 10, 2020 admin

RECORD breaking para kay Manila Mayor Francisco “Isko Moreno” Domagoso ang Traslacion 2020. Ito ay dahil inabot lang ng 16 oras at 26 minuto ang prusisyon ng poong Itim na Nazareno. Nagsimula bandang alas-4:15 ng madaling araw nitong Huwebes ang prusisyon mula sa Quirino Grandstand at naipasok ang andas sa simbahan ng Quiapo dakong alas-8:45 ng gabi. “Taus-puso po akong nagpapasalamat sa milyun-milyong deboto, sa Minor Basilica of the Black Nazarene, sa mga vendor, sa kapulisan, at sa lahat ng city at national government agencies na nakiisa para maging matagumpay…

PANATA ‘SINIRA’ NG PULIS

January 10, 2020January 9, 2020 admin

*Balyahan sa Traslacion, libo nasugatan, nasaktan (SAKSI NGAYON Reportorial Team) UMAKYAT sa libong bilang ng mga deboto ang nasugatan at nasaktan sa taunang Traslacion ng Itim na Nazareno sa Quiapo, Maynila kahapon. Dahil mga pulis ang nanguna sa paghila ng andas ay nauwi ito sa balyahan nang magpumilit makihila o umakyat ang mga deboto. Inireklamo naman ng maraming deboto ang anila’y pagiging OA (over acting) at KJ (killjoy) ng mga pulis na nagsilbing bantay sa andas dahil sa paghihigpit sa kanila. Nasira umano ang taunang panata ng mga deboto dahil…

SAGABAL SA DARAANAN NG TRASLACION, WINALIS

January 8, 2020January 7, 2020 admin

PUSPUSAN na ang paglilinis sa lungsod ng Maynila para sa Kapistahan ng Itim na Nazareno sa Huwebes (Enero 9). Kaugnay nito, aalisin ng mga law enforcement ang lahat ng obstruction sa kalsada tulad ng mga nakaparadang sasakyan pati na rin ang mga vendor sa lahat ng kalsadang daraanan ng Traslacion, ayon kay Manila Mayor Isko Moreno. “Nananawagan tayo na iyong mga itinakdang daraanan ng Poong Nazareno ay kailangan ma-clear of all types of obstruction. Pag sinabing obstruction, hindi lang sasakyan pati ho mga vendor,” ani Isko sa isang panayam. Ipinaalala…

ESKWELA, TRABAHO SUSPENDIDO SA MAYNILA SA ARAW NG TRASLACION

January 7, 2020January 7, 2020 admin

PANSAMANTALANG sinuspinde ni Manila Mayor Francisco “Isko Moreno” Domagoso ang klase sa lahat ng antas gayundin ang pasok ng mga empleyado ng gobyerno sa lungsod sa Enero 9 kaugnay sa Traslacion 2020, na dinadaluhan ng milyun-milyong deboto ng Itim na Nazareno. Sa Executive Order No. 2 na nilagdaan ng alkalde, sinuspinde rin ang trabaho sa lahat ng departamento, tanggapan at kawanihan sa Manila City government. Hindi naman kasama rito ang mga empleyado na ang trabaho ay may kinalaman sa peace and order, public services, traffic enforcement, disaster risk reduction and…

MUSLIM COMMUNITY HANDANG TUMULONG SA TRASLACION

January 5, 2020January 4, 2020 Jet

(NI ROSE PULGAR) SA kabila ng magkaibang pinaniniwalaan sa relihiyon, kahapon ay nangako ang mga residenteng Muslim sa Baseco, Manila na susuportahan at aayudahan nila ang mga Katolikong deboto na sasama sa traslacion ng Black Nazarene o ‘Itim na Nazareno’ sa darating na Enero 9 (araw ng Huwebes ). Ayon kay National Capital Region Police Office (NCRPO), acting chief Brid. Gen. Debold Sinas sa press briefing nitong Sabado, nakipagpulong umano siya sa mga lider ng Muslim community sa Baseco, at sila mismo ang nagsabing tutulong sila sa Traslacion ng mga…

43 TRUCK NG BASURA NAHAKOT SA TRASLACION

January 10, 2019January 10, 2019 Jet

(NI ROSE PULGAR/PHOTO BY KIER CRUZ) NASA 43 trucks ang nahakot na mga basura Huwebes ng hapon ng mga tauhan ng Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) na iniwan ng mga deboto mula sa ruta ng prusisyon ng emahe ng Itim na Nazareno kamakalawa. Ayon kay spokesperson MMDA Assistant Secretary Celene Pialago, pinagtulungan aniya ng mga street sweepers ng ahensiya, ilang kawani ng Manila City Hall, Department of Public Works ang Highways (DPWH), volunteers ng civic at religious group ang pangongolekta ng mga basura. Aniya, karamihan sa mga basurang nakolekta ay plastic bags, food…

TRASLACION NAG-IWAN NG GABUNDOK NA BASURA

January 10, 2019 Jet

AABOT sa hanggang 12 truck ng basura sa mga rutang dinaanan ng Traslacion ang maghahakot sa inaasahang basura matapos ang prusisyon, ayon sa Metropolitan Manila Development Authority (MMDA), Huwebes ng umaga. Sinabi ng MMDA na kaninang umaga ay nakakolekta na ang ahensiya ng pitong truck ng basura at iyon ay sa Quirino Grandstand pa lamang kung saan nagsimula ang Traslacion. “‘Yung sitwasyon ng basura, hindi pa ho natin naga-gather lahat pero ‘yung sa Quirino Grandstand nakakolekta tayo ng five to seven trucks, so medyo malaki po ‘yun kasi ‘yung isang…

WALANG NAMATAY SA TRASLACION

January 10, 2019January 10, 2019 admin

(Ni FRANCIS ATALIA) WALANG namatay at mapayapa sa kabuuan ang Traslacion ngayong taon ayon sa National Capital Region Police Office (NCRPO). Sa isang press briefing kaninang madaling araw, sinabi NCRPO Chief Director Guillermo Eleazar, na isang insidente lamang ng pandurukot ang naitala na agad din namang naaresto ang suspek. Hanggang sa makabalik ang imahe ng Poong Itim na Nazareno sa Quiapo Church ay wala nang iba pang insidente na naitala. Tinatayang nasa 4 milyong deboto naman ang nakilahok sa mga aktibidad mula December 31 hanggang sa matapos ang Traslacion. Binigyang…