PEN INTERNATIONAL SA KANILANG ‘ALL IN’ MATUTUNGHAYAN SA 2021 ONLINE CONGRESS

0

Ang Philippine Centre of International PEN (Poets, Essayists, Novelists), sa pakikipag-ugnayan sa Cultural Center of the Philippines, ay magkakaroon ng taunang Congress sa Mayo 15, sa pamamagitan ng official Facebook pages ng CCP, CCP Intertextual Division, at ng Philippine Center of International PEN.

Sa temang “All In,” layon ng congress na magkaroon ng linguistic at cultural inclusivity na inihahatid ng digital space, gayundin na ihayag ang sama-samang pag-asa ng mga Filipino na kailangan na kailangan sa panahon na kinahaharap natin ngayon.

Sa ika-100 taon ng PEN International, ang tema nila sa taong ito ay sumisimbolo sa solidong pagbubuklod ng organisasyon upang ipaglaban ang Freedom of Expression sa buong mundo sa paghahatid ng isang mensahe ng pagkakaisa sa kalayaan at dignidad – kaugalian ng mga manunulat na Pinoy na siyang dapat na ihayag at ipakita sa kanilang mga obra.

Ang isang araw na congress na ito ay nasa dalawang bahagi. Ang una ay katatampukan ng isang keynote address ni Bro. Karl Gaspar, susundan ito ng traditional Jose Rizal lecture ni Dr. Reynaldo Ileto. Ang morning session ay para sa mga aktibong miyembro ng organisasyon, ngunit ito ay mapapanood nang live sa Facebook pages ng CCP at ng Philippine PEN.

Ang ikalawang bahagi ay gaganapin sa hapon. Tunghayan ang “Free the Word” kung saan tampok dito ang public readings at pagtatanghal ng mga kilalang manunulat at artistsa sa buong bansa, kabilang sina Elsie Coscolluela, Rody Vera, Anton Juan Jr., Edgar Samar, Frank Rivera, John Iremil Teodoro, Jhoanna Cruz, Guelan Luarca, Adjani Arumpac, JK Anicoche, Erl Sorilla, Jonathan Davila, Richard Hangdaan Kinnud, Jason Chancoco, at Neldy Jolo, at iba pa. Ito ay bukas sa publiko.

Sundan ang CCP, CCP Intertextual Division, at PEN International Facebook accounts para sa iba pang updates.

Read More

PPO CHAMBER MUSIC CONCERT ON APRIL 30

0

THE Philippine Philharmonic Orchestra stages its fifth Chamber Music Concert on April 30, 2021 (Friday), 8pm, streamed via the CCP and PPO Facebook Pages and CCP YouTube Channel.

The PPO Chamber Music Concert Series, which was first held on October 30, 2020, is the orchestra’s online alternative in bringing classical music to the Filipino audiences since social gatherings are prohibited due to the pandemic.  The series also highlights the different instruments of the orchestra while performing music composed for small ensembles.

Violinist Christian Tan and pianist Maryanne Espina will play SONATA FOR VIOLIN AND PIANO IN C MAJOR NO. 8 OPUS 30 by Ludwig Van Beethoven.

For more information, please visit the CCP website (www.culturalcenter.gov.ph) or follow the official CCP and PPO Facebook pages.

Read More

CINEMALAYA SAILS TO NEW DIRECTION, CREATES FILM LAB

0

THE winds of change have caught the sails of the Cinemalaya’s balanghai and take the film festival into a new direction.

Amid the social realities brought by the global health situation where existing protocols make it impossible for the 2020 and 2021 batch to complete their films on time, Cinemalaya re-thinks its direction and strategy to remain significant while continuing to fulfill its mission of discovering, encouraging, supporting, training and recognizing gifted Filipino independent filmmakers.

While Cinemalaya advocates artistic freedom and creative expression, it pushes filmmakers to break the mold, upskill their filmmaking processes and techniques, and experiment with new ways of storytelling.

For its 2023 edition, Cinemalaya introduces a new direction and further expands its cinematic boundaries through the Cinemalaya Film Lab, a three-month-long film-laboratory mentorship program happening from September to November 2021, conducted entirely online.

The film lab adheres to the education values of the Cinemalaya Institute, bringing together resource persons from different aspects of filmmaking — from scriptwriting, directing, cinematography, performance, editing, production design, sound, music, production management to promotion strategies.

By doing this, the Cinemalaya hopes to expand the Main Competition to include feature-length documentaries while encouraging filmmakers to focus on subject matters that capture the heart of the Filipinos.  Cinemalaya likewise encourages submissions that combine different genres (“multi-genres”) and even “multimedia” (live action with animation or purely animation).

At the same time, it intends to prioritize film concepts that are workable or manageable to produce.

To join, interested participants should check requirements from www.culturalcenter.gov.ph or www.cinemalaya.org.

Send your entries through this link http://bit.ly/Cinemalaya2023EntryForm  or to the Film, Broadcast and Media Arts Division of the Cultural Center of the Philippines, Roxas Blvd., Pasay City.

Deadline for submission is at 6pm on June 11, 2021 (Friday).

Read More

DATING CCP TRUSTEE NA SI NESTOR TORRE, PUMANAW NA

0

Ang manunulat, direktor, aktor at dating Cultural Center of the Philippines Board Trustee na si Nestor U. Torre ay pumanaw noong Abril 6, sa edad na 78.

Isang dating Saturday Special editor at Entertainment columnist ng Philippine Daily Inquirer, si Torre ay mayroon ding column sa naturang pahayagan na pinamagatang “Viewfinder,” nakatuon sa in-depth entertainment news, interviews at commentaries, at mayroon din itong classroom teaching, nagsasagawa ng workshops, at writing, directing at producing for stage, film at television. Nagpatuloy siya sa pagsusulat sa kanyang arawang column hanggang sa ma-stroke siya noong Pebrero 2018.

Ang karera ni Torre ay kinilala sa Philippine showbiz noong 1960s nang hilinging siyang maging director ng “Two for the Road” ng ABS-CBN, isang talk show kasama si Elvira Manahan, Joey Lardizabal at Eddie Mercado. Napadpad din siya sa mga pelikula noong dekada 70 bilang manunulat para sa “King Khayam and I” at director para sa mga “Crush ko si Sir” at “Ang Isinilang Ko Ba’y Kasalanan”.

Nasa lead roles din si Torre sa mga unang dula ng Repertory Philippines at sa Teatro Pilipino productions ni Rolando Tinio. Nagwagi siya ng apat na Palanca Awards para sa kanyang scripts, at kalaunan ay naging host talk “Two for the Road,” kasama si Elvira Manahan.

Gayundin, ang talent at dedikasyon ni Torre bilang writer at director ay naging tulong sa mundo ng teatro, dahil sa religious musicals tulad ng “Magnificat,” “Birhen ng Caysasay,” buhay ni Pope John Paul II at ang bio series ni Padre Pio. Ang kanyang directorial work ay kinabibilangan ng “Magsimula Ka”, “Katy the Musical”, “Cory the Musical”, at ang pinakabagong Chinoy Series. Ang premiere productions ng Magsimula Ka” at “Katy” naging simula ng karera ng maraming musical artists.

Noong 2018, ang Cultural Center of the Philippines ay nag-host ng isang concert tribute na “Loving the N.U.T.” na inorganisa ng actors, creatives at production staff na kasama sa mga naging productions ni Torre.

 

Read More

LIBRE ITO! APLIKASYON PARA SA CINEMALAYA FILM SCRIPTWRITING WORKSHOPS

0

Tinatanggap ngayon ang mga aplikasyon para sa Scriptwriting Workshop for Film ng Cinemalaya na pangungunahan ng award-winning screenwriter Ricky Lee.

Sa ilalim ng Cinemalaya Institute Training Programs, magsasagawa si Ricky Lee ng dalawang online scriptwriting workshops: The 3-hour Cinemalaya Scriptwriting Masterclass sa Abril 2021 at ng Cinemalaya Intensive Scriptwriting Workshop mula Mayo hanggang Hunyo 2021. Ang mga workshop na ito ay walang bayad.

Ang Cinemalaya Scriptwriting Masterclass, na sesentro sa mga pundasyon ng storytelling para sa pelikula, ay isang 3-oras na sesyon na gaganapin sa Abril 14, 2021 sa ganap na alas-2:00 ng hapon hanggang ala-5:00 ng hapon (GMT Philippine Standard Time). Ito ay bukas sa lahat ng mga Pilipino na nasa bansa at ibayong dagat.

Ang Cinemalaya Intensive Scriptwriting Workshop, na isang step-by-step workshop sa paglikha ng nakahihimok na scripts hatid ng natatanging tinig ay nakapaloob sa walong linggong sesyon mula Mayo 26 hanggang Hulyo 14, 2021 (Miyerkules mula alas-10:00 ng umaga hanggang alas-3:00 ng hapon. GMT Philippine Standard Time).

Ang workshop ay limitado lamang sa 30 partisipante/scholars na dumaan sa isang proseso ng pagpili. Bilang isang requirement, dapat magsumite ang mga aplikante ng 1-2 pahina ng storyline at hangarin ng isang manunulat para sa materyal.

Ang Cinemalaya Scriptwriting Workshops for Film ay bahagi ng new vision in the new normal ng Cinemalaya habang binabago nito ang direksyon at diskarte habang nananatiling makabuluhan at patuloy na natutupad ang misyon nitong tuklasin, hikayatin, suportahan, sanayin at kilalanin ang mga likas na may husay na pelikulang independiyenteng Pilipino.

Ang aplikasyon sa Cinemalaya Scriptwriting Masterclass ay maaaring makuha sa https://forms.gle/P5UPXvh8JuohQa2h7

Ang aplikasyon para sa Cinemalaya Intensive Scriptwriting Workshop ay matatagpuan sa https://forms.gle/vkLTJ2EampVxXo9i8

Ang mga aplikante ay maaaring mag-apply sa dalawang ito.

Para sa iba pang detalye at updates, magsadya sa CCP website (www.culturalcenter.gov.ph) o sundan ang CCP at Cinemalaya official Facebook pages.

Read More

Indigenous peoples’ own story takes spotlight as NCIP unveils coffee table books

0

The indigenous cultural communities/indigenous peoples (ICCs/IPs) have led the charge in paying tribute and memorializing their identities and rituals as the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) on Sunday launched three coffee table books under Project “Epanaw” or “Journey,” showcasing the story of ICCs/IPs through their own eyes.

The three coffee table books “Pagkilala” (Recognize), “Paggalang” (Respect), and “Pagtaguyod” (Promote) were simultaneously unveiled at SM Aura Premier and SM Lanang Premier, along with a month-long photo exhibit that features the profiles and lives of ICCs/IPs.

NCIP Commissioner Norberto Navarro, a member of the Ivatan tribe himself, touted the uniqueness of the coffee table books describing them as “probably the most comprehensive anthology of ethnographic information we have.”

“This one is different because these were authorized by the communities themselves. These were approved by them. While it might be the most comprehensive, it is by far the most authoritative anthology of ethnographic information,” Commissioner Navarro said in a speech.

NCIP Chairperson Sec. Allen Capuyan said Project Epanaw seeks to “memorialize the identities and rituals of the indigenous peoples as well as highlight the importance of protecting their ancestral domains.”

The Tourism Promotions Board (TPB), the NCIP’s partner in the publication of the coffee table books, expressed commitment in sustaining its partnership with the Commission in strengthening programs geared towards the recognition and promotion of ICCs/IPs.

“Ang aking hangad at dasal ay sa pagpapatuloy ng ating shared advocacy dito sa movement na ito ay hindi lang mare-recognize natin ang uniqueness ng iba’t ibang tribo, kundi titignan natin bilang mga Pilipino – isang tribo tayo at the end of the day,” said Atty. Maria Anthonette C. Velasco-Allones, TPB Chief Operating Officer.

Atty. Allones said immediately after assuming her post in TPB, Project Epanaw was the first project she committed as she sought to help realize the vision of documenting the “richness of the diversity and uniqueness of our ICCs/IPs across the country.”

‘Shake off misinformation, untrue myths’

For her part, Department of Tourism (DOT) Secretary Bernadette Romulo-Puyat stressed the importance of scaling up documentation of ICCs/IPs through their own perspectives to “shake off the misinformation and unjust stereotypes.”

“While much has been accomplished in the 24 years since Republic Act No. 8371 or the Indigenous Peoples Rights Act came into being, it has been hard to shake off the misinformation, untrue myths, or unjust stereotypes that the general public has about indigenous peoples. It will take a monumental effort to reshape the old and entrenched ways of thinking but Project ‘Epanaw’ bids to accomplish exactly that and in the process, encourage more Filipinos to protect and stand up for the rights of all IPs in this great diverse nation,” Sec. Romulo-Puyat said in a video message.

DSWD Director Janet Armas shared the same sentiments as she expressed the need to give a boost to the rich and robust history of tradition-based culture and political autonomy of ICCs/IPs through documentation.

“Oftentimes, it is the indigenous peoples who are at the receiving line, forcing them out of their ancestral lands, isolated from government services, further marginalized by unequal distribution of social and economic privileges,” Director Armas, a member of the Kalanguya and Kankanaey tribe, said in a speech. “There are a lot of IP families and children struggling and they are still in this situation. And this is the very reason why I committed to really be an advocate of the IP.”

‘Milestone achievement’

The Commission on Human Rights has also lauded the NCIP for this “milestone achievement of memorializing history, culture, and identities of ICCs/IPS.”

CHR Chairperson Chito Gascon described the project as a “concrete step in recognizing their rights and empowering them by letting them tell their narrative through their own eyes and with their own voice.”

Meanwhile, National Security Adviser Hermogenes Esperon, Jr. described the launching of the books as a “good start” in empowering the voices of the ICCs/IPs.

“By knowing who are our ancestors – the real ancestors – then probably we could put ourselves into better starts. And these coffee table books are a good start,” Gen. Esperon said.

Project Epanaw’s photo exhibit will tour select SM malls across the country beginning March 21, and will stay in each mall for two weeks at a time.

“We hope that through the photo exhibit, along with the launch of the three coffee table books, more people will be more aware of the rich heritage of our indigenous brothers and sisters and their significant contributions to our country,” SM Supermalls president Steven Tan said.

During the launching, the NCIP also kicked off the second phase of Project Epanaw which pushes to ramp up research and documentation of indigenous knowledge systems and practices.

The Indigenous Peoples Research Development Project (IPRDP) focuses on deepening studies on the baseline data and information gathered through the coffee table books.

Under IPRDP, Secretary Capuyan said the IPs themselves will be “trained to participate as primary researchers in coming up with their own ethnographies.”

In Photo: NCIP Commissioner Jennifer Pia S. Las, joined by NCIP Comm. Norberto Navarro, NCIP ED Rogelio Francisco Bantayan, Jr., Cong. Allen Jesse Mangaoang, SM Supermalls SVP for Marketing Joaquin San Agustin, DILG Mr. Pablo de Castro, NSA Gen. Hermogenes Esperon, Jr., DSWD Dir. Janet Armas, DA Ms. Cheryl Suarez, AFP Vice Chief of Staff, and LtGen Erickson Gloria PAF, led the Ribbon Cutting Ceremony for the Opening of Photo Exhibit as part of the Launching of the Three (3) Coffee Table Books under Project Epanaw of the National Commission on Indigenous Peoples last March 14, 2021.

 

 

Read More

TULOY PO KAYO SA CCP

0

Muli na namang magbubukas sa publiko ang Pasinaya, ang pinakamalaking multi-arts open house festival ng Cultural Center of the Philippines.

Iniimbitahan ng CCP ang netizens sa kanilang virtual theaters sa pamamagitan ng CCP online multi-arts open community festival, na gaganapin sa Marso 19 hanggang 21 at Marso 26 hanggang Marso 28 sa iba’t ibang online platforms ng CCP.

Tinawag na “Tuloy Po Kayo: Palihan. Palabas. Palitan,” ang concept ng festival ay nagmula sa idelohiya ng sikolohiya ng bansa at humahaplos sa pagnanais ng Pinoy na tumatanggap sa kanyang kapwa sa kanyang tahanan. Sa festival na ito, ang manonood ay iniimbitahan sa creative spaces ng mga artist.

Inaanyayahan kayong mga artista at pangkat ng lahat ng uri ng sining sa kanilang mga tahanan, atelier, salon, puwang sa pagganap at lugar, at inaanyayahan kayong maging bahagi ng buong proseso ng paglikha. Ipapakita nila kung paano sila nagpatuloy sa paglikha ng sining sa kabila ng forced isolation, pagbabahagi ng kanilang mga porma ng sining at mga bagong talento na natuklasan sa panahon ng pandemya, at tuklasin ang mga puwang kung saan nilikha nila ngayon.

Gayundin ang festival ay isang protesta sa patuloy na nararanasan ngayong pandemya.

The festival is also a protest of sort to the ongoing pandemic.  Tinatanggap ng “Tuloy Po Kayo” (TPK) ang ideya na walang pandemya ang makapipigil sa mga artista mula sa paglikha ng magagaling na mga obra, maghanap ng mga bagong paraan ng pagpapahayag, at ibahagi ang kanilang talino sa isip sa kung anuman ang medium.

Tinitipon ng TPK ang maraming mga artista, nakikibahagi sa maraming mga uri ng sining hangga’t maaari. Sa pagsasaalang-alang ng mga bagong katotohanan, ang TPK ay nakatuon sa muling pagbuhay ng industriya sa pamamagitan ng pagtatanghal ng isang malawak na spectrum ng mga artistikong aktibidad sa lahat ng mga masining na genre.

Ito ang paraan ng CCP upang muling buhayin ang tanawin ng sining ng bansa, na labis na naapektuhan ng pandemya. Layunin ng CCP na makapagbigay ng mga lugar sa Filipino artists na maibahagi ang kanilang mga obra, habang ipinapakilala at hinuhulma ang mga manonood sa mga sining sa pamamagitan ng isang serye ng pagtatanghal, palihan, at eksibisyon.

Sa dalawang linggo, mae-enjoy at makakabahagi ang netizens sa mahigit 260 artistic and cultural activities, various workshops, performances mula sa solo artists and performing art groups sa buong bansa, exhibitions and virtual museum tours, at arts market.

Sa pag-rebrand ng Pasinaya, ang online multi-arts festival ay tumatampok sa three-part program – Palihan, Palabas at Palitan. Gaganapin sa Marso 19 at 26, Biyernes, ang Palihan ay tumatampok sa workshops na pangungunahan ng iba’t ibang artists at artistic groups; habang ang Palabas, na matutunghayan sa Marso 20, 21, 27 at 28, ay nakatuon sa performances, productions, shows, at iba pang mga aktibidad mula sa CCP resident companies, regional groups at iba pang participants.

Ang Palitan, samantala, ay tungkol lahat sa business-to-business art exchanges kasama ng international at local festival organizers, art programmers at creative stakeholders.

Magsisimula ang paglalakbay sa virtual lobby ng TPK site. Mula roon, ang participants ay maaaring makapili ng venue na gusto nilang tuklasin. Ito ay ang Tanghalang Nicanor Abelardo, Tanghalang Aurelio Tolentino, Tanghalang Huseng Batute, Tanghalang Manuel Conde, at Bulwagang Juan Luna.

Kapag nasa loob na ng venue, maaari nang mamili ng aktibidad na gustong salihan. Bawat workshop, performance o artistic activity ay mayroong 15 minutong haba. Ang mga aktibidad ay magsisimula mula alas-9:00 ng umaga hanggang ala-7:00 ng gabi.  Magkakaroon ng screenings sa CCP Vimeo Channel.

Hindi tulad sa Pasinaya, kung saan ang mga participant ay maaari lamang makapasok sa iisang venue, ang kakaiba sa TPK ay maaaring makapunta sa iba’t ibang venue at palabas dahil lahat ay digital. At kung hindi nila naabutan ang palabas o workshop, maaaring magtungo sa Archive. Lahat ng palabas na premiered ay mananatiling online habang ongoing ang festival.

Lahat ng daily offerings ay mayroong lahat ng klase para sa mas magandang access at pagpipilian. Ang museums at venues ay magbibigay ng house tours ng kanilang mga pasilidad at exhibitions. Ang online games na ibinibigay tuwing may Cinemalaya ay magkakaroon din at ito ay nasa line-up ng presentations na mapagpipilian.

Sa “Tuloy Po Kayo,” inaasahan ng CCP na maipakita sa mga manonood na kahit tayo ay nasa gitna ng pandemya, magpapatuloy ang sining, mga artista, at kultura.

Para sa buong schedule ng Tuloy Po Kayo at kung paano matutunghayan ito, sundan ang CCP official social media accounts sa Facebook (www.facebook.com/CulturalCenterofthePhilippines), Twitter (www.twitter.com/theCCPOfficial), at Instagram (www.instagram.com/CulturalCenterPH). Magsadya sa CCP website (www.culturalcenter.gov.ph) para sa iba pang mga detalye.

 

Read More

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY, PAANO NAGSIMULA?

0

Ni Ann Esternon

Sa Marso 8 ay gaganapin ang International Women’s Day. Anong nalalaman ninyo rito?

Ang Women’s Month o Buwang ng mga Kababaihan ay isang paggunita sa mga kontribusyon ng mga kababaihan sa pag-angat ng lipunan.

Unang kinilala ang okasyon bilang International Women’s Day noong Marso 19, 1911 na ipinagdiwang ng mga kalalakihan at kababaihan.

Simulan ang pagkilala sa mga kababaihan sa Amerika mula sa mga hanay ng garment workers na ipinaglalaban ang kanilang mga karapatan.

Nabago ang petsa ng pagdiriwang nang magkaroon ng malagim na insidente kung saan noong gabi ng Marso 25, 1911 ay 146 kababaihan (karamihan ay European immigrants) ang namatay sa sunog sa Triangle Shirtwaist factory sa New York City.

Dito nasilip ang unfair labor practices sa kanilang hanay at hindi makataong kondisyon sa kanilang mga trabaho. Ang laban ay nauwi sa mga rally sa lansangan.

Noong 1913 muli pang kinilala ang Women’s Day taon-taon at ito ay tuwing ika-8 ng Marso. Pormal naman itong naging taunang selebrasyon noong 1975 sa paghihikayat na rin ng United Nation.

Ito ay kasunod nang rekomendasyon ng Socialist Women’s International Conference ng Europa na makikilala ang husay ng mga kababaihan gayundin na makita ang mga hindi patas na trato sa kanila.

Samantala, noong 1995 ay nilagdaan ng 189 governments ang isang historic roadmap na Beijing Declaration and Platform for Action na nakapokus sa 12 critical areas of concerns na

kinabibilangan ng (1) women and poverty; (2) education and training of women; (3) women and health; (4) violence against women; (5) women and armed conflict; (6) women and the economy; (7) women in power and decision-making; (8) institutional mechanisms; (9) human rights of women; (10) women and media; (11) women and the environment; at (12) the girl child.

Sa taong ito, ang tema ng selebrasyon ng International Women’s Day ay #ChooseToChallenge.

Read More

PPO MAY VIRTUAL POCKET PERFORMANCES NGAYONG MARSO

0

Ang Philippine Philharmonic Orchestra ay magkakaroon ng kanilang seryeng online concerts na tinawag na The PPO Spotlight: Virtual Pocket Performances at ito ay gaganapin sa Marso 5 at Marso 19, 2021 ganap na alas-8:00 ng gabi, Biyernes, sa pamamagitan ng website ng Cultural Center of the Philippines.

Ang program para sa concert sa Marso 5, na nakatuon sa Movie Themes, tampok ang mga sumusunod na mga piyesa tulad ng “What A Wonderful World” ni Bob Thiele at George David Weiss na patutugtugin ni Edgardo Silangcruz (Flute), “Pie Jesu” ni Andrew Lloyd Webber na itatanghal ni Ma. Angelica Uson (Violin) at Glober Calambro (Trumpet); “Bella Ciao – Italian Protest Song” na ipamamalas nina Hernan Manalastas (Clarinet), Edwin Matias (Trumpet), Ramon Alcantara (French Horn) at Arnel Jacinto (Contrabass); “Moon River” ni Henry Mancini at Johnny Mercer na i-interpret ni Ayesa Cruz (Violin) at Madeline Jane Banta (Harp).

Ang PPO Online Pocket Performance Series, na nagsimula noong nakaraang buwan at magtatapos sa Hulyo ngayong taon, ay isang programa ng Philippine Philharmonic Orchestra na mapapanood mula sa PPO FB page at sa CCP YouTube bilang platforms.

Read More